Simbolių reikšmės

Bendrieji simboliai

drehbar Sukama
Echtleder Natūrali oda
Nur für den Innenbereich geeignet Tinka naudoti tik vidaus patalpose
Für den Aussenbereich geeignet Tinka naudoti ne tik vidaus patalpose, bet ir lauke
Für den überdachten Aussenbereich geeignet Tinka naudoti vidaus patalpose bei lauke po stogeliu
Gewicht Svoris
montiert Sumontuota
schwer entflammbar Sunkiai įsidegantys apmušalai
Stoffbedarf in lfdm Medžiagos sąnaudos bėginiais metrais, naudojant savo audinius apmušalams, kai medžiagos ritinio plotis yra 140 cm
teilmontiert Nesurinkta
UV lichtbeständig Atsparus UV spinduliams
Lagerware Sandėlio prekės - kaip taisyklė, beveik be pertraukos turimos sandėliuose Vokietijoje prekėsi, kurios gali būti pristatytos per mapdaug 1 - 2 savaites.
Jeigu dėl išaugusios paklausos prekės būtų išparduotos, pristatymo terminas gali būti šiek tiek ilgesnis. Apie tai informuosime pasiūlyme.

Produktionsware Gaminamos prekės - tai pirkėjo užsakymu pradedamos gaminti prekės, padengiant medieną pageidaujama spalva bei aptraukiant pasirinktais apmušalais. 

Pristatymo terminas šiuo atveju sudaro apie 5 - 9 savaites.
Outdoor Saison Ware Sezoninės lauko baldų prekės  - dažniausiai turimos tik sezono metu. 
Sezono metu lauko baldai pristatomi per 1-2 savaites.
Jeigu dėl išaugusios paklausos prėks būtų išparduotos, pasiūlyme pateiksime naujus pristatymo terminus. 
5 Jahre Herstellergarantie auf die Festigkeit des Gestells  5-rių (arba 4-rių)  metų gamintojo garantija rėmo tvirtumui taikoma tik naudojant baldus pagal paskirtį.  Venkite netinkamo naudojimo bei perkrovų. Taip pat atkreipkite dėmesį į šias gaminio priežiūros instrukcijas. Tai visų pirma apima reguliarų galimo varžtų tikrinimą, ypač naudojimo pradžioje ir jungiamųjų varžtų priveržimą maždaug po 8 savaičių naudojimo, o po to dar maždaug po 5 mėnesių. Rekomenduojama naudoti padelius baldams, kad būtų išvengta medienos trinties į grindų dangą. 

Kėdės, foteliai ir minkštasuoliai

Armlehnenhöhe Porankių aukštis
Gesamtbreite Plotis
Gesamthöhe Aukštis
Gesamttiefe Gylis
Sitzhöhe Sėdėjimo aukštis
Sitztiefe Sėdynėlės dydis (plotis x gylis)
Aussenmasse Eckelement Kampinio minkštasuolio išoriniai matmenys
Stuhl stapelbar Suneriamos kėdės

Baro kėdės

Gesamtbreite Plotis
Gesamthöhe Aukštis
Gesamthöhe Barhocker mit Lehne Aukštis su atkalte
Sitzbreite Sitzdurchmesser Barhocker Sėdynėlės dydis (plotis x gylis) arba skersmuo
Sitzhöhe Barhocker mit Lehne Baro kėdės su atkalte sėdėjimo aukštis
Maße Grundgestell Pagrindo dydis

Banketės ir suoliukai

Hocker Gesamtbreite Sėdynėlės dydis (plotis x gylis)
Hocker Gesamthöhe Bendras aukštis / sėdėjimo aukštis
Sitzbank Gesamtbreite Plotis
Sitzbank Gesamthöhe Aukštis
Sitzbank Tiefe Suoliuko sėdynėlės dydis (plotis x gylis)

Stalai ir stalo kojos

Tischplattengröße Stalviršio arba stalo dydis (ilgis x plotis)
Durchmesser der Tischplatte Stalviršio arba stalo skersmuo
Tischplattengröße Trapezform Trapecijos formos stalviršio dydis (ilgis x įstrižinės linijos ilgis)
Tischplattengröße Halbrund Pusapvalio stalviršio dydis (ilgis x gylis)
Tischplattenstärke Stalviršio storis
Tischplatte Stärke Stalviršio storis
maximale Tischplattengröße Maksimalus stalviršio dydis (ilgis x plotis)
maximaler Durchmesser der Tischplatte Maksimalus stalviršio skersmuo
Tisch Höhe Stalo aukštis
Tischhöhe Stalo aukštis
Tisch klappbar Sudedamas stalas
Tisch stapelbar Štabeliuojamas stalas
Tischgestell Höhe Stalo kojų aukštis
Tischgestellhöhe Stalo kojos aukštis
Durchmesser der Tischsäule Stalo kojos skersmuo 
Tischfuß Größe Pagrindo dydis
Für Tischplatten aus Glas geeignet Tinka ir stikliniams stalviršiams
Abmessungen Transportwagen Transportavimo vežimėlių matmenys (ilgis x plotis x aukštis)

Audinių bei kitų medžiagų sutrumpinimai

CO Medvilnė
EL Elastanas
MA Modakrylas
PU Polyuretanas
PES Poliesteris
PL Poliesteris
PP Polipropilenas
PE Polietilenas
CLF Polivinilchloridas
LI Linas
PVC Polivinilchloridas
VI Viskozė
WO Vilna
PA Poliamidas
PC Polikarbonatas
AF Kitas pluoštas
DD-Lack Poliuretano lakas
MDF Medžio drožlių laminatas
HPL Aukšto slėgio laminatas

Audinių priežiūros simboliai

Bügeln lauwarm Lyginti mažo karščio temperatūros lygintuvu
Bügeln warm Lyginti vidutinio karščio temperatūros lygintuvu
nicht_bugeln Nelyginti
Nicht_im_Trockner Nedžiovinti džiovyklėje
Reinigen_mit_P Valyti su perchlorethylenu
Symbol_Handwasche Skalbti rankomis
waschen30_schonend Skalbti 30 laipsnių temperatūros vandenyje, tausojant
waschen30_normal Skalbti 30 laipsnių temperatūros vandenyje
nicht_bleichen Nebalinti
Žiūrėta